Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


WANNABE
Spice Girls Album: Spice (1996)
B-Side: Bumper to Bumper
Megjelenés: 1996. Július 8.
Műfaj: Teen-Pop
Hossz: 2:52
Kiadó: Virgin Records
Eladás: $ 7,000,000
Producerek: Matt Rowe, Richard Stannard
< Say You'll be There
(1996)

WANNABE (magyarul: Akarsz lenni) Spice Girls-nek az első kislemeze az első albumról. Félév után jelent meg az album, Spice néven. A dal 1995 januárban írták akkori címe: Feed Your Love de átírták mert a csapat úgy érezte, hogy túl durva. A dalfelvételekor Victoria at egyik barátja esküvőjén volt ezért énekel csak a korusba mert a többiek nélküle énekelték fel. A dalból két videó készült amit 1996. április és május között forgattak a hivatalost Grand Hotel-be. Amikor Melanie B és Victoria terhesek voltak a dalt egy picit áténekelték: Easy V doesn't come for free, she's a real lady helyett Easy V doesn't come for free, 'cause she's havin' a baby lett.
Wannabe/Spice up Your Life 2012-ben az olimpán ezt a két dalt énekelték el. Az interneten studió verzióként is megjelent meg a hosszabb verzió amikor mind a két dal teljesen végig játszották. Az olimpián hatalmas sikerük volt.

WANNABE
MelanieC - Geri - Emma - MelanieB - Victoria

Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want
/Yo, el fogom mondani, hogy mit akarok, hogy mit akarok igazán
So tell me what you want, what you really, really want
/Úgyhogy mondd el, hogy mit akarsz, hogy mit akarsz igazán
I'll tell you what I want, what I really, really want
/El fogom mondani, hogy mit akarok, hogy mit akarok igazán
So tell me what you want, what you really, really want
/Úgyhogy mondd el, hogy mit akarsz, hogy mit akarsz igazán
I wanna (ha) I wanna (ha) I wanna (ha) I wanna (ha)
I wanna really really really wanna zigazig-ah
/Akarok, akarok, akarok, akarok, nagyon nagyon akarok zigazig ha

If you want my future, forget my past/Ha akarod a jövőmet, feledd el a múltamat
If you wanna get with me, better make it fast/Ha ki akarsz jönni velem, jobb ha gyorsan teszed
Now don't go wasting my precious time/Most nehogy pazarold a drága időmet
Get your act together we could be just fine/Szedd össze magad, és jól megleszünk

I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna (ha) I wanna (ha) I wanna (ha) I wanna (ha)
I wanna really really really wanna zigazig-ah

If you wannabe my lover/Ha a szerelmem akarsz lenni
You gotta get with my friends (Gotta get with my friends)/akkor ki kell jönnöd a barátaimmal
Make it last forever friendship never ends/Tartson örökké - a barátság sosem ér véget
If you wannabe my lover you have got to give
/Ha a szerelmem akarsz lenni, akkor adnod kell valamit
Taking is too easy, but that's the way it is/Elvenni könnyű, de ez így működik

What do you think about that now you know how I feel
/Most mit gondolsz, hogy ismered az érzéseimet?
Say you can handle my love, are you for real? (Are you for real?)
/Azt mondod elbírsz a szerelmemmel - ez most komoly?
I won't be hasty, I'll give you a try/Nem fogom elsietni, adok neked egy esélyt
If you really bug me then I'll say goodbye/De ha már idegesítesz, akkor elköszönök

Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna (ha) I wanna (ha) I wanna (ha) I wanna (ha)
I wanna really really really wanna zigazig-ah

If you wannabe my lover you gotta get with my friends (Gotta get with my friends)
Make it last forever friendship never ends 
If you wannabe my lover you have got to give
 (You've got to give)
Taking is too easy, but that's the way it is

So, here's a story from A to Z /Szóval erről szól a történet:
You wanna get with me, you gotta listen carefully/ha ki akarsz jönni velem, akkor figyelned kell
We got Em in the place who likes it in your face
/Itt van Emma, aki azt szereti, ha egyenesek vele
We got G like MC who likes it on a...
/Itt van Geri és Melanie C, akik azt szeretik, ha a pasi be van indulva
Easy V doesn't come for free, she's a real lady
/Victoriát nem kaphatod meg ingyen, ő egy igazi hölgy
And as for me, ha you'll see/És ha rólam van szó, majd meglátod

Slam your body down and wind it all around/Vesd bele magad a buliba és körözz a csípőddel
Slam your body down and wind it all around/Vesd bele magad a buliba és körözz a csípőddel

If you wannabe my lover you gotta get with my friends (Gotta get with my friends)
Make it last forever friendship never ends 
If you wannabe my lover you have got to give
 (You've got to give)
Taking is too easy, but that's the way it is

If you wannabe my lover (You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta)
Make it last forever (Slam, slam, slam, slam)

Slam your body down and wind it all around 
Slam your body down and wind it all around 
(Ha, ha, ha, ha, ha)
Slam your body down and wind it all around (Slam your body down and zigazig-ah)

If you wannabe my lover/Ha a szerelmem akarsz lenni

BUMPER TO BUMPER

(I'll beep my horn for you (Bumper to bumper)
Give way I'm comin' through I'll beep my horn for you (Bumper to bumper)
Give way I'm comin' through 
(Harmony))

(Drivin' through the city dirty, nitty gritty lookin' for a place to go
Girls are feelin' risky feelin' kinda frisky come on baby let me know
 (Harmony))
Pull over, pull over you're driving me reckless over the limit alright, you're gonna get this
Bumper to bumper, bumper to bumper
I want to drive your body (all night) I want a back seat lover (all right - 
you know that)

I'll beep my horn for you (Bumper to bumper)
Give way I'm comin' through (Bumper to bumper)
I'll beep my horn for you (Bumper to bumper)
Can't take my eyes off you (Bumper to bump)

(Looking but no stoppin' only window shoppin' less you've got some goods to show
Don't tell us that were dirty only bein' flirty tops off and down and here we go
 (Harmony))
Pull over, pull over y
ou're driving me reckless over the limit alright, you're gonna get this
Bumper to bumper, bumper to bumper
I want to drive your body (all night) I want a back seat lover (all right - 
you know that)

I'll beep my horn for you (Bumper to bumper)
Give way I'm comin' through (Bumper to bumper)
I'll beep my horn for you (Bumper to bumper)
Can't take my eyes off you (Bumper to bumper)

(Lazy hazy summer days (Harmony)) (Bump, bump) 
(Lazy hazy summer days lazy hazy summer days (Harmony)) (Bumper to bumper)

(Drivin' in the sunshine, drivin' in the sunshine (Harmony))
(Lazy hazy summer days, lazy hazy summer days (Harmony)) (Bump, bump)
(Lazy hazy summer days, lazy hazy summer days (Harmony))
(Drivin' in the sunshine, drivin' in the sunshine (ah-ah)
Ddrivin' in the sunshine (Harmony)) (You know that

I'll beep my horn for you (Bumper to bumper)
Give way I'm comin' through (Bumper to bumper)
I'll beep my horn for you (Bumper to bumper)
Can't take my eyes off you (Bumper to bumper)

WANNABE
(UK - VSCDT 1588)
01: Wannabe (Radio Edit)
02: Bumper to Bumper
03: Wannabe (Vocal Slam)
WANNABE
(UK Limited Edition - VSCDX 1588)
01: Wannabe (Radio Edit)
02: Wannabe (Dave Way Altertanive Mix)
03: Wannabe (Dub Slam)
04: Wannabe (Instrumental)
WANNABE
(US Promo)
01: Wannabe (Single Edit)
02: Bumper to Bumper