Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


SAY YOU'LL BE THERE
Spice Girls Album: Spice (1996)
B-Side: Take Me Home
Megjelenés: 1996. Október 14.
Műfaj: Pop, R&B
Hossz: 3:56
Kiadó: Virgin Records
Eladás: $ 500,000
Producerek: Absolute
Wannabe
(1996)
2 Become 1
(1996)

SAY YOU'LL BE THERE (magyarul: Mondd azt ott leszel) Spice Girls-nek második kislemeze az első albumról. Sok országban elérte az első helyett. A dal ugyanolyan sikeres lett mint az előző kislemez a Wannabe. Vegyes kritikát kapott a dal. Ez magában foglalja a szimbólumot, férfi elnyomorodást, és példaként szolgál a szolidaritás. Ez kapott pozitív reakciókat a rajongóktól és jelölték számos díjat, köztük 1996-ban  Smash Hits! Awards, és 1997-benMTV Video Music Awards, és BRIT Awards.

SAY YOU'LL BE THERE
MelanieC - Geri - Emma - MelanieB - Victoria

(Ah, say you'll be there)
I'm giving you everything/Neked adok mindent
All that joy can bring, this I swear
/Ami örömet hozhat, megesküszöm

Last time that we had this conversation/Legutóbb, mikor beszélgettünk
I decided we should be friends, hey/Úgy döntöttem, legyünk csak barátok
But now we're going round in circles/Most viszont körbe-körbe járunk
Tell me will this deja vu never end, oh/Mondd, mikor ér véget ez a dejavu?

Now you tell me that you've fallen in love/Most pedig azzal jössz, hogy belém szerettél
Well I never ever thought that would be, ay/Sosem hittük, hogy ez lehetséges
This time you gotta take it easy/Ezúttal nem szabad elsietni
Throwing far too much emotions at me/Ne zúdítsd rám az érzéseidet
But any fool can see they're falling I gotta make you understand
/Bárki láthatja, hogy belém zúgtál meg kell értened

I'm giving you everything/Neked adok mindent
All that joy can bring, this I swear
 (I'll give you everything) /Ami örömet hozhat, megesküszöm
And all that I want from you/És minden, amit szeretnék tőled
Is a promise you will be there (Say you will be there)/Egy ígéret, hogy ott leszel

Ow, say you will be there/Áú, mondd azt, hogy tt leszel
Ah won't ya sing it with me/Énekelj velem

If you, put two and two together/Ha kettőt meg kettőt összeadsz
You will (see what our friendship is for, oh/Rájössz, mennyit ér a barátságunk
If you can't work this equation/Ha nem tudod kiszámolni
Then I (guess I'll have to show you the door/Megmutatom, hol az ajtó
There is no need to say you love me it would be better left unsaid
/Nem kell azt mondanod, hogy szeretsz, jobb, ha kimondatlanul marad

I'm giving you everything (I'm I'll give you everything) 
All that joy can bring, this I swear (all the joy you can bring yes, I swear)
And  all that I want from you (and all I want from you) 
Is a promise you will be there (Is a promise you)
Yeah, I want you!/Igen, akarlak téged

Any fool can see they're falling I gotta make you understand
/Bárki láthatja, hogy belém zúgtál meg kell értened

I'll give you everything on this I swear/Neked adok mindent, erre megesküszöm
Just promise you'll always be there/Csak ígérd meg, hogy mindig ott leszel

I'm giving you everything (I'm giving you everything)
All that joy can bring, this I swear (all that joy can bring yes I swear)
And  all that I want from you (all I ever want from you)
Is a promise you will be there (I want you to promise to always be there)

TAKE ME HOME

There's no place I call the height there's no way in a mean street (ah-ah)
There's no happy medium there's no in between (ah-ah)
So do your searching, until you're down (ah-ah)
Then realise, you're on you're home ground (ah-ah)

Sittin' in a white room dreaming of a life 
You have got me thinking, what is paradise?

Should I take an ocean drive, coolin' from the sun 
Silver screen got me thinking this is how it should be done

Take me home there's no place I'd rather be now, yeah (ah-ah)
Take me home there's no place I'd rather be now, yeah (ah-ah)

Stand together alone, not knowing who you are 
Friendly strangely, strangely friendly would you keep me warm?

Would you keep me warm you know, you can be your paradise
A heart can keep me warm - you can have your own dream life
Step into your (comfort zone (Harmony)) comfort zone

Take me home there's no place I'd rather be now, yeah (ah-ah)
Take me home there's no place I'd rather be now, yeah (ah-ah)

(Ain't nobody to take me home cos I'm here, yes where I belong
I may leave cos I'm on my way but my home it will always stay
Ain't nobody to take me home cos I'm here, yes where I belong
I may leave cos I'm on my way but my home it will always stay 
(Harmony))

Ain't nobody to take me home (So it's all just free falling falls)
Cos I'm here, yes where I belong (Huh, out of time)
I may leave cos I'm on my way (You've got yours, I've got mine) 
But my home it will always stay (Should all this be so precious?)
Ain't nobody to take me home (Maybe I should be a little humble?)
Cos I'm here, yes where I belong (Slate to fear, cause I could stumble)
I may leave cos I'm on my way (So do your searching until you're down)
But my home it will always stay (Cos you're on home ground)

Take me home there's no place I'd rather be now, yeah (ah-ah)
Take me home there's no place I'd rather be now, yeah (ah-ah) 

SAY YOU'LL BE THERE
(UK - VSCDT 1601)
01: Say You'll be There (Single Mix)
02: Take Me Home
03: Say You'll be There (Junior's Main Pass)
04: Say You'll be There (Instrumental)
SAY YOU'LL BE THERE
(UK Limited Edition - VSCDX 1601)
01: Say You'll be There (Single Mix)
02: Say You'll be There (Spice of Life Mix)
03: Say You'll be There (Linslee's Extended Mix)
04: Say You'll be There (Junior's Dub Girls)
SAY YOU'LL BE THERE
(US Single)
01: Say You'll be There
02: Take Me Home