Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


MAMA/WHO DO YOU THINK YOU ARE
Spice Girls Album: Spice (1996)
B-Side: Baby Come Round
Megjelenés: 1997. Március 3.
Műfaj: Pop, Dance Pop
Hossz: 5:03 (Mama) - 3:59 (WDYTYA)
Kiadó: Virgin Records
Eladás: $ 660,000
Producerek: Matt Rowe, Richard Stannard, Absolute
2 Become 1
(1996)
Spice Up Your Life
(1997)

MAMA/WHO DO YOU THINK YOU ARE (magyarul: Mama/Mit képzelsz ki vagy te) ez volt a Spice Girls negyedik kislemeze amit 1997. márciusban jelent meg. Ez a dal szerepel az első albumon, a Spice-on 1996-ban és a válógatás albumon is Greatest Hits-en 2007-ben.

MAMA
 MelanieC - Geri - Emma - MelanieB - Victoria

She used to be my only enemy and never let me be free
/Valaha ő volt az egyetlen ellenségem és soha nem engedett szabadon
Catching me in places that I knew I shouldn't be
/Rajtakapott olyan helyeken, ahol jól tudtam, hogy nem kellene járnom
Every other day I crossed the line  I didn't mean to be so bad
/Rendszeresen túlléptem a határon, nem szándékosan voltam olyan rossz
I never thought you would become the friend I never had
/Soha nem gondoltam volna, hogy te leszel a legjobb barátom, aki valaha volt nekem

Back then I didn't know why why you were misunderstood (mama)
/Régen nem tudtam miért, miért nem értettél meg
So now I see through your eyes all that you did was love
/De ma már látom a szemedben, hogy mindent szeretetből tettél

Mama I love you, mama I care
/Anya én szeretlek téged, anya törődöm veled
Mama I love you, mama my friend 
(You're my friend)
/Anya én szeretlek téged, anya, a barátom vagy (a barátom vagy)

I didn't want to hear it then but I'm not ashamed to say it now
/Akkor nem akartam hallani de ma már nem szégyenkezem azt mondani, hogy
Every little thing you said and did was right for me
/Minden kis dolog, amit te mondtál és tettél az én érdekemben volt
I had a lot of time to think about about the way I used to be
/Sok időm volt átgondolni milyen is voltam régen
I never had a sense of my responsibility
/És soha nem voltam tisztába a felelősségeimmel

Back then I didn't know why, why you were misunderstood 
So now I see through your eyes all that you did was love

Mama I love you, mama I care 
Mama I love you, mama my friend
 (You're my friend, you're my friend)

But now I'm sure I know why, why you were misunderstood (I know why)
/De ma már biztosan tudom miért, miért nem értettél meg (tudom miért)
So now I see through your eyes (see through your eyes)
/Most már látom a szemedben (látom a szemedben)
All I can give you is love (That all I can give you is love)
/Csak szeretetet adhatok neked (ez minden amit adhatok neked, szeretet)

Mama I love you, mama I care
Mama I love you, mama my friend 
Mama I love you, mama I care 
Mama I love you, mama my friend

Oh, mama my love, oh, mama my love (you're my friend you're my friend)

Mama I love you, mama I care (Oh, mama my love)
Me loving you, you loving me)/Én szeretlek téged, te szeretsz engem
(A love that's true and guaranteed)/Egy igaz és garantált szeretet
Mama I love you, mama my friend (Oh, mama my love)
(Me loving you, me loving you - you loving me, you loving me)
/Én szeretlek téged, én szeretlek téged - te szeretsz engem, te szeretsz engem
(A love that's true, a love that's true - and guaranteed, so true)
/Egy igaz szeretet, egy igaz szeretet - és garantált, oly igaz

WHO DO YOU THINK YOU ARE

The race is on to get out of the bottom
The top is high so your roots are forgotten
Giving is good as long as you're getting
What's driving you it's ambition and betting

I said ah- Who do you think you are? (Do you think you are)
I said ah- 
Oh some kind of superstar (You have got to)

Swing it, shake it, move it, make it who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it show how good you are

You're swelling out in the wrong direction
You've got the bug, superstar you've been bitten
Your trumpet's blowing for far too long
Climbing the snake of the ladder but you're wrong

I said ah- Who do you think you are? (Do you think you are)
I said ah- 
Oh some kind of superstar (You have got to)

Swing it, shake it, move it, make it who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it show how good you are

You have got to reach on up, never lose your soul 
You have got to reach on up, never lose control

I said ah- Who do you think you are? (Do you think you are)
I said ah- 
Oh some kind of superstar (You have got to)

Swing it, shake it, move it, make it who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it show how good you are

Swing it, shake it, move it, make it 
Who do you think you are?
 (Swing it, shake it, move it, make it)
Trust it, use it, prove it, groove it 
Show me how good you are 
(Trust it, use it, prove it, groove it)

BABY COME ROUND

Hey come round and remember how it started up, oh-oh
Cause no one wants to be a one hit wonder why can't we work it out?
(ah-ah) 
Who called who I before you who made the move you know it takes two 
(ah-ah)
Bumpin' in to you, was it all down to me time for you to come around (ah-ah)

(So baby come round, come round come round to my way of lovin' (Harmony)) (oh-whoa-oh)
(So baby come round, come round come round to my way of lovin' (Harmony)) (oh-whoa-oh)

Butterflies have passed us by gotta get the feeling back, oh
Taking each other for granted 
I know that we can work it out 
(hey-hey-eh)
I wind you up like a brand new toy I've had enough, I'm over wound 
Got to give it up, I know your game time for you to come around

(So baby come round, come round come round to my way of lovin' (Harmony)) (oh-whoa-oh)
(So baby come round, come round come round to my way of lovin' (Harmony)) (oh-whoa-oh)

(So baby come round, come round) Come round, come round
(So baby come round, come round) Come round, come round
(So baby come round, come round) Come round, come round
(So baby come round, come round) Oh-whoa-oh
(So baby come round, come round) Come round, come round
(So baby come round, come round) Come round, come round
(So baby come round, come round) Come round, come round
(So baby come round, come round) To my way of lovin'

So baby come round, round I'll show you what your missin'
Now or never, I hung around forever  I'm a fly by the seat of my pants girl, see 
I got better thing to do than waste my time looking for you it's like this
I'll take you nice and slow  unless you don't wanna know then maybe I'll just let you go

It takes two to get it on and on, come round and round

(So baby come round, come round come round to my way of lovin' (Harmony)) (oh-whoa-oh)
(So baby come round, come round come round to my way of lovin' (Harmony)) (oh-whoa, come round)
(So baby come round, come round come round (Harmony))
Come around, to my way-hey, I said my way-hey, come round
(So baby come round, come round come round (Harmony)) Hey-oh, hey-oh - come round

WHO DO YOU THINK YOU AREMAMA
(UK - VSCDT 1623)
01: Who Do You Think You Are (Radio Edit)
02: Mama (Radio Edit)
03: Who Do You Think You Are (Morales Club Mix)
04: Who Do You Think You Are (Morales Dub Mix)
MAMA/WHO DO YOU THINK YOU ARE
(UK - VSCDX 1623)
01: Mama (Radio Edit)
02: Who Do You Think You Are (Radio Edit)
03: Baby Come Round
04: Mama (Biffco Mix)
MAMA/WHO DO YOU THINK YOU ARE
(German Limited Edition)
01: Mama (Radio Edit)
02: Mama (Album Version)
03: 
Who Do You Think You Are (Radio Edit)