Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


2 BECOME 1
Spice Girls Album: Spice (1996)
B-Side: Sleigh Ride, One of These Girls
Megjelenés: 1996. December 16.
Műfaj: Pop
Hossz: 4:00
Kiadó: Virgin Records
Eladás: $ 730,000
Producerek: Matt Rowe, Richard Stannard
Say You'll be There
(1996)
Mama/Who Do You Think You Are
(1996)

2 BECOME 1 (magyarul: Kettő Eggyé Válik) Spice Girls-nek harmadik kislemeze az első albumról. Sok országban elérte az első helyett. A dalt felénekelték spanyolul is csak egy angol rész maradt a dalban: Wanna make love to ya baby amit Mel C és Victoria énekel. A dalt átírták, hogy mindenki át tudja érezni album verzióban Geri énekli: Any deal that we endeavor, Boys and girls go good together (Minden olyan alku ami arra törenkszünk, fiúk és lányok együtt válnak jóvá) Kislemez verzióban Victoria énekekli: Once again if we endeavor, Love will bring us back together (Még egyszer arra törekszünk, a szerelem együtt fog visszahozni minket) Az eredeti dalban Melanie B helyett Victoria énekelte az elejét. 2013 és 2014-ben MelanieC és Emma duóként eléneklik a dalt néhányszor.

SLEIGH RIDE (magyarul: Szánkózás) Ezt a dal promóként jelent meg ugyanazon a napon mint a  2 Become 1 kislemez amin rajta van. A dalban a lányok még beszélnek. 1998-ban újra kiadták de a beszéd törölve lett mivel Geri hallható úgy aki abban az évben lépett ki.

2 BECOME 1
MelanieC - Geri - Emma - MelanieB - Victoria

Candle light and soul forever/Gyertyafény és egy lélek örökké
A dream of you and me together/Egy álom rólad és rólam, hogy együtt vagyunk
Say you believe it, say you believe it/Mondd, hogy elhiszed, mondd, hogy elhiszed

Free your mind of doubt and danger
/Szabadítsd meg a gondolataidat a kétségektől és veszélyektől
Be for real don't be a stranger/Légy őszinte, ne légy idegen
We can achieve it, we can achieve it/Elérhetjük, elérhetjük

Come a little bit closer baby get it on, get it on
/Gyere egy kicsit közelebb, gyerünk, gyerünk
Cause tonight is the night when two become one
/Mert ez lesz az az éjszaka, amikor két ember eggyé válik

I need some love like I never needed love before
/Kell egy kis szerelem, úgy ahogyan korábban még soha
Wanna make love to ya baby/Szeretkezni akarok veled
I had a little love, now I'm back for more
/Eddig csak keveset kaptam belőle, most többet akarok
Wanna make love to ya baby
/Szeretkezni akarok veled
Set your spirit free it's the only way to be
/Engedd szabadon a lelked, máshogy nem fog menni

Silly games that you were playing/Buta játékokat játszottál
Empty words we both were saying/Üres szavakat mondtunk ki mindketten
Let's work it out boy, let's work it out boy/Oldjuk meg, oldjuk meg

Once again if we endeavor/Ha törekszünk rá
Love will bring us back together/A szerelem összehozhat minket
Take it or leave it, take it or leave it/Ha tetszik, ha nem, ha tetszik, ha nem

Are you as good as I remember baby get it on, get it on
/Tényleg olyan jó vagy, mint ahogy emlékszem rád, gyerünk, gyerünk
Cause tonight is the night when two become one
/Mert ez lesz az az éjszaka, amikor két ember eggyé válik

I need some love like I never needed love before
Wanna make love to ya baby
I had a little love, now I'm back for more
Wanna make love to ya baby

Set your spirit free it's the only way to be

Be a little bit wiser baby put it on, put it on
/Légy egy kicsit óvatosabb, vedd fel, vedd fel
Cause tonight is the night when two become one
/Mert ez lesz az az éjszaka, amikor két ember eggyé válik

I need some love like I never needed love before
Wanna make love to ya baby
I had a little love, now I'm back for more
Wanna make love to ya baby

I need some love like I never needed love before
Wanna make love to ya baby
I had a little love, now I'm back for more
Wanna make love to ya baby

Set your spirit free it's the only way to be
It's the only way to be it's the only way to be

SLEIGH RIDE

Just hear those sleigh bells jing-a-ling ring-ting-a-ling-a-ling-too
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Outside the snow is falling and friends are calling yoohoo 
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding 
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Our cheeks are nice and rosy and comfy, and cozy are we
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Let's snuggle up together like birds of a feather would be
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Let's take the road before us and sing a chorus or two
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding 
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Our cheeks are nice and rosy and comfy, and cozy are we
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Let's snuggle up together like birds of a feather would be
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Let's take the road before us and sing a chorus or two
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding 
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

ONE OF THESE GIRLS

(Ow) One of these girls is doin' their own thing 
(Oh-oh) One of these girls is just not the same

We think she's sweet and pretty in pink
But you better beware, cos I ain't what you think
I'm always searching for a good time, night and day
She gets down in unusual ways 
Gettin' my kicks, being naughty and cheeky

(Dream on, babe your just freaky (Harmony))
But when we got together we just come as a one doin' mmm, mmm and a-whoa yeah

One of these girls is doin' their own thing 
One of these girls is just not the same 
(I said ah) even though we're all doin' our own thing 
Can't you see we're all playin' a game 
(Oh-oh)

Takin' pride in myself, in the clothes that I wear
She's only teasin' to make you stare
She likes to do what the
(boys do (Harmony))
Getting dirty on the pitch, chanting with the cup crew
But when we got together we just come as a one doin' mmm, mmm and a-whoa yeah

One of these girls is doin' their own thing 
One of these girls is just not the same 
(I said ah) even though we're all doin' our own thing 
Can't you see we're all playin' a game 
(Oh-oh)

Pushin' in the clubs, queue jumpin' givin' all the boys a grief
Givin' lots of cheek and attitude keepin' our lovin' brief

Pushin' in the clubs, queue jumpin' givin' all the boys a grief
Givin' lots of cheek and attitude keepin' our lovin' brief

You think they've got it? - well I've got it 
You've always had it - no way, they won't get it - ah, come on oh

But when we got together we just come as a one doin' mmm, mmm and a-whoa yeah

One of these girls is doin' their own thing 
One of these girls is just not the same 
(I said ah) even though we're all doin' our own thing 
Can't you see we're all playin' a game (Playin' that, oh, playin' that, oh)

One of these girls is doin' their own thing 
One of these girls is just not the same (Playin' that, oh, playin' that, oh)
(I said ah) even though we're all doin' our own thing 
Can't you see we're all playin' a game (Playin' that, oh, playin' that, oh)

One of these girls is doin' their own thing 
One of these girls is just not the same 
(I said ah) even though we're all doin' our own thing 
Can't you see we're all playin' a game

SEREMOS UNO DOS LOS

Juntos tu y en el sueno luz de velas, sol eterno
Di que es posible di que es posible

Ya no dudes mas conmigo no hay peligro, no hay motivo
Puedes hacerlo puedes hacerlo

Ven un poco mas cerca de mi (un poco mas, un poco mas (Harmony))
Ya veras, como hoy seremos uno los dos

(Esta noche necesito mucho mas de ti (Harmony)) (Oh whoa, oh whoa)
(Wanna make love to ya baby (Harmony))
(Aquello no basto, ahora estoy aqui (Harmony)) (Oh whoa, oh whoa)
(Wanna make love to ya baby (Harmony))
Dejate llevar (solo asi podras llegar (Harmony))

Juegos tontos y palabras tu me hablabas, yo te hablaba
Donde tu vas boy por donde tu vas boy

No importa que asunto ellos, ellas siempre juntos
Todo o nada todo o nada

Si eres bueno como siempre fuiste (un poco mas, un poco mas (Harmony))
Ya veras, como hoy seremos uno los dos

(Esta noche necesito mucho mas de ti (Harmony)) (Oh whoa, oh whoa)
(Wanna make love to ya baby (Harmony))
(Aquello no basto, ahora estoy aqui (Harmony)) (Oh whoa, oh whoa)
(Wanna make love to ya baby (Harmony))
Dejate llevar (solo asi podras llegar (Harmony)) (Oh whoa, oh whoa)

Cuidate y se inteligente (un loco mas, un loco mas (Harmony))
Ya veras como hoy seremos uno los dos (Oh whoa, oh whoa)

(Esta noche necesito mucho mas de ti (Harmony)) (Oh whoa, oh whoa)
(Wanna make love to ya baby (Harmony))
(Aquello no basto, ahora estoy aqui (Harmony)) (Oh whoa, oh whoa)
(Wanna make love to ya baby (Harmony))

(Esta noche necesito mucho mas de ti (Harmony)) (Oh whoa, oh whoa)
(Wanna make love to ya baby (Harmony))
(Aquello no basto, ahora estoy aqui (Harmony)) (Oh whoa, oh whoa)
(Wanna make love to ya baby (Harmony))
Dejate llevar (solo asi podras llegar (Harmony))
(Solo asi podras llegar solo asi podras llegar (Harmony))

2 BECOME 1
(UK - VSCDT 1607)
01: 2 Become 1 (Single Version)
02: 2 Become 1 (Orchestral Version)
03: One of These Girls
04: Wannabe (Junior Vasquez Remix Edit)
2 BECOME 1
(UK Limited Edition - VSCDX 1607)
01: 2 Become 1 (Single Version)
02: 2 Become 1 (Dave Way Mix)
03: Sleigh Ride
2 BECOME 1
(US Single)
01: 2 Become 1 (Single Version)
02: One of These Girls
2 BECOME 1
(US Maxi)
01: 2 Become 1 (Single Version)
02: 2 Become 1 (Dave Way Mix)
03: 
One of These Girls
04: Seremos Uno Dos Los

05: 2 Become 1 (Orchestral Version)